|
一个由农民组成的乡土艺术团体,于1993年至1996年三次登上国际艺坛,博得了来自国际的极高赞誉,不仅为国争光,还把潮安县,把金石镇的名字再一次在国际上叫响。
德奥艺坛逞风流
潮州铁枝木偶是世界木偶戏的独特艺术形式。它发源于清代中后期,潮州人不满足于皮影艺术的平面形象,逐渐对其加以改造,运用了当地著名的泥塑戏剧脸谱头像、潮绣精美的戏服和道具、潮剧的全套剧目、唱腔道白、音乐伴奏及各种舞台表演艺术自成一家。流行于潮语地区。1993年秋天,金石龙阁木偶团接受国际木偶艺术节邀请,由团长陈旭庭(细妹)带队,前往德奥两国演出木偶传统剧目《桃花过渡》、《收蜈蚣精》、《柴房会》和《杨八姐闯幽州》等几出拿手好戏。
9月9日,他们在德国呼森作首场演出,剧院座无虚席,剧目内容事先被翻译成德文,印成配有图片的宣传品赠送观众。陈旭庭和他的三位年轻助手,在豪华的艺术殿常上再布置木偶小戏台。台下观众看得入迷,觉得那做、唱、道、白伴奏默契配合,除了泥塑脸谱无表情外,不论是身段、水袖、还是举手、投足、或翻筋斗......各种动作生动逼真,不论是文生还是武将,旦角还是丑角,那唱腔都伴着独特的潮州旋律,或软柔、或阳刚,优美动听,引得剧院掌声雷动,表演欲罢不能,一场演完,又只好增演。他们一鼓作气,一连几天在德国和奥地利17个城市进行了21场演出。各地的报纸、电视台纷纷称赞铁枝木偶技艺独特,古典淳朴,潮剧音乐很美,很有中国文化特色。吕培克市国际著名戏剧研究专家布海歌博士称赞说:演出太精彩了,我向你们表示祝贺。人们看到,中国对保持传统文化遗产做了有效的工作。这是中国乡土艺术的骄傲。
高超演艺更迷人
1996年6月10日至7月2日,木偶团应邀第二次出国,参加世界第67届国际木偶协会大会暨第17届国际木偶艺术节和国际小型表演艺术节。
1993年,尽管木偶戏团已在德国的15个大城市演出了近20场次,但德国人观看铁枝木偶戏的热情仍然很高。龙阁木偶团这一次出国演出10场,德国便占了6场。不少艺术家们千里迢迢,从德国的一隅赶至另一隅来观看他们的演出。德国吕培克市的国际著名戏剧研究专家布海歌博士,1993年观看了龙阁木偶团演出后,一直难以忘怀,这次坐了一整天的车,从千里之外赶到海得堡市,再次欣赏龙阁木偶团的演艺。德国高登的一对夫妇木偶专家,观赏了他们的表演,即被迷住了,一连跟着龙阁木偶团转了3个演出点,才恋恋不舍离开。
6月11日至16日和6月22日至29日,国际小型表演艺术节和国际木偶协会大会暨国际木偶艺术节,分别在荷兰的多德雷赫特市、匈牙利的布达佩斯市举行。参加本届木偶艺术节的共有87个国家,而作演出的只有27个国家的代表团。龙阁木偶团作为其中的一个演出团体,原规定的一场演出,满足不了艺术家们的需求,国际木偶艺术节主持人只好特别安排他们重演一次。
铁枝木偶在泰国
1996年8月14日至21日,潮安县金石镇龙阁木偶团应泰国的邀请参加庆祝泰王登基50周年举行的国际木偶节。这个农民家庭艺术团体,已第三次应邀出国演出。
泰国本次举行的木偶节,自7月至9月都分期安排在曼谷施康大商场剧场进行公演。8月17日下午,龙阁木偶团拉开了首场演出的帷幕。他们的精彩表演,立即把观众吸引住,剧场上座无虚席,四周通道也站满观众,把剧场围得水泄不通,有的甚至站在四周商场的五层楼阳台上观看。泰国文委会负责人见此场面,对艺员们说:“你们的演出,拥有观众之多前所未有,特别是在庆祝泰王登基50周年举行的木偶节,这种热闹场面,令人特别高兴。”
龙阁木偶团带往泰国演出的,除《盗仙草》外,仍是原来几出传统剧目。他们独特的舞台设计和灯光配置的效果、高超的表演技艺,以及小木偶那栩栩如生令人叫绝,特别在《盗仙草》这出戏中,腾去驾雾的打杀,空中的翻跟斗,更叫泰国观众陶醉。泰国曼谷的五家电视台不约而同赶赴现场,拍摄了他们演出的全过程,记者们照相机的闪光灯闪个不停,带有小型录像机的观众,也摄个不停。
表演形式独特的潮州铁枝木偶,不仅令泰国人大开眼界,并为之倾倒。为了让更多的侨胞能看到家乡戏,龙阁木偶团在泰国潮安同乡会会址还举办了专场演出。
在白俄罗斯和南斯拉夫
2000年9月,有13个国家木偶团参加的白俄罗斯“别洛维日”国际戏剧节和有18个国家剧团参加的南斯荣获“最佳木偶剧团奖”和“最佳传统木偶剧团奖”。
已是第四次出国,陈细妹除了带《杨八姐闯幽州》、《桃花过渡》等四出传统剧目外,还特别向异国观众献上了一幕潮州大锣鼓的演奏。木偶们那夸张灵活的吹拉弹唱与鼓乐声配合密契,令人如身临其境,胜过真人在表演.....
在观赏金石木偶团演出时,剧院内座无虚席,无论是在白俄罗斯还是在南斯拉夫,无论是艺术家还是普通观众,都被他们的精彩表演所倾倒。白俄罗斯布列斯特市交响乐团团长动情地说:“太精彩了,你们对传统艺术保护得很好。懂得保护传统文化的民族是值得尊敬的民族!”由于木偶团的精湛表演技艺,在两国分别获得了最高的奖赏。
尽管传统艺术曾一度受到压制,但随着经济改革开放的春风吹又生。试想,假如没有这春风,一个农民木偶团能登上国际艺坛吗? |